| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine Sonderabgabe für das Medienspektrum wird eingeführt und die Bankenabgabe erhöht. | A special fee on media spectrum shall be introduced and the levy on financial institutions shall be increased. |
| auf der Einnahmenseite umfassen die zusätzlichen Maßnahmen eine Erhöhung der Vermögenssteuern, des Regelsatzes für die Körperschaftsteuer, des Steuersatzes für Zinserträge, der Bankenabgabe und der Gebühren für öffentliche Dienstleistungen; | on the revenue side, the additional measures shall include increases in property taxes, the tax rate on statutory corporate income, the tax rate on interest income, the bank levy, and the fees for public services; |