| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bankbuch | passbook |
| Sprachgebrauch | usage |
| Allerdings raten sie, die Abhängigkeit der Bank von Zinsänderungen durch Abbau der Positionen im Bankbuch zu reduzieren. | They advise, however, that the bank’s dependence on interest‐rate changes should be lessened by reducing the positions in the bank book. |
| Unternehmen, Retail, Immobilien, Financial Markets und Bankbuch/Allgemein. | corporate banking, retail banking, real estate, financial markets and banking book/other operations. |
| Kredit/Konsortial, Financial Markets und Bankbuch/Allgemein. | Credit/Underwriting business, Financial Markets and Banking book/Other items. |
| Das Segment Bankbuch/Allgemein besteht aus den Bereichen Capital Markets und Asset Liability Management. | The division Banking book/Other items consists of the units Capital Markets and Asset Liability Management. |