| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Von den EFTA-Staaten wird zunehmend erwartet, dass sie zum Anreizeffekt ihrer steuerlichen Maßnahmen Auswertungsstudien vorlegen. | EFTA States will be expected to provide evaluation studies on the incentive effects of their own fiscal measures. |
| Auf der Grundlage der von den EFTA-Staaten in der Anmeldung beigefügten Auswertungsstudien [34] geht die Überwachungsbehörde davon aus, dass steuerliche FuEuI-Beihilferegelungen Anreizeffekte haben, indem sie die Unternehmen zu höheren FuEuI-Aufwendungen veranlassen. | On the basis of evaluation studies [34] provided by EFTA States in the notification, the Authority will consider that R&D&I fiscal aid schemes have an incentive effect by stimulating higher R&D&I spending by undertakings. |