| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …die Gemeinwohlverpflichtungen im Laufe der Zeit entstandenen Schadens die Anwendung der in dieser Verordnung über die gemeinsamen Ausgleichsmethoden vorgesehenen Bedingungen vorgeschlagen. | …on the common methods of compensation to ascertain the damage incurred by Simet as a result of the unlawful extension of its public service obligations over time. |
| Die diesbezüglichen Bedingungen und Einzelheiten, einschließlich der Ausgleichsmethoden, sind in den Abschnitten II, III und IV festgelegt. | The conditions and details of operation, including methods of compensation, are laid down in Sections II, III and IV. |