| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Aufwandsarten (zu verwendende Codes: 59 bis 82, 84, 85, 87 und 89) | According to cost category (codes to be used: 59 to 82, 84, 85, 87 and 89) |
| Davon: Einzelheiten des Betrags der Rubrik 114 nach Aufwandsarten (zu verwendende Codes 59 bis 82, 84, 85, 87 und 89). | Of which: details of the total for heading 114 according to cost category (codes to be used: 59 to 82, 84, 85, 87 and 89). |
| Diese Methode liefert den Adressaten oft relevantere Informationen als die Aufteilung nach Aufwandsarten, aber die Zuordnung von Aufwendungen zu Funktionen kann willkürlich sein und beruht auf erheblichen Ermessensentscheidungen. | This method can provide more relevant information to users than the classification of expenses by nature, but allocating costs to functions may require arbitrary allocations and involve considerable judgement. |