ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufstellungsorte englisch | Aufstellungsorte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Parallel
zur
Beschaffung
der
Systeme
werden
mögliche
Aufstellungsorte
besucht
,
um
die
Infrastruktur
zu
prüfen
und
die
Messreihe
vorzubereiten
.
Parallel
to
the
system
procurement
,
th
ere
will
be
site
visits
to
check
infrastructure
and
to
prepare
the
measurement
campaign
.
Bei
der
Auswahl
der
Aufstellungsorte
und
der
Festlegung
der
Dauer
der
Messungen
werden
eingehende
meteorologische
Studien
zugrunde
gelegt
,
die
vom
provisorischen
Technischen
Sekretariat
(
nachfolgend
„
PTS
“
genannt
)
während
der
Vorbereitungsphase
durchzuführen
sind
.
The
s
election
of
the
sites
and
the
du
ration
of
the
measurements
will
be
based
on
detailed
meteorological
studies
to
be
carried
out
by
the
Provisional
Technical
Secretariat
(
PTS
)
in
a
preparatory
phase
.
Zu
den
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Aufstellungsorte
gehören
auch
die
Verfügbarkeit
von
kooperationsbereiten
lokalen
Einrichtungen
,
von
Logistikleistungen
,
sowie
Witterungsverhältnisse
.
The
criteria
for
the
site
selection
will
also
be
bas
ed
on
the
availability
of
cooperating
local
institutions
,
logistics
and
meteorological
criteria
.
