| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Sperma nach der Endverdünnung bzw. das Verdünnungsmittel ist mit einer insbesondere gegen Leptospiren wirksamen Antibiotikamischung zu versetzen. | An effective combination of antibiotics, in particular against leptospires, must be added to the semen after final dilution or to the diluent. |
| Unmittelbar nach Zugabe der Antibiotikamischung ist das verdünnte Sperma für mindestens 45 Minuten bei mindestens 15 °C zu lagern. | Immediately after the addition of the antibiotics, the diluted semen must be kept at a temperature of at least 15 °C for a period of not less than 45 minutes. |