| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| den zuständigen Behörden des nächsten Anlaufhafens die relevanten Informationen zukommen lassen. | provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information. |
| …in der Überprüfungsdatenbank erfasst, die im nächsten Anlaufhafen zu beseitigen sind, so kann die zuständige Behörde des nächsten Anlaufhafens beschließen, die in Nummer 1 Buchstaben a und c genannten Überprüfungen nicht durchzuführen. | …to be rectified at the next port of call have been recorded in the inspection database, the competent authority of such next port may decide not to carry out the verifications referred to in point 1(a) and (c). |