| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Altenpfleger | care assistant for the elderly |
| Altenpfleger | geriatric nurse |
| Altenpfleger | old people's nurse |
| Altenpfleger | old people's nurses |
| Altenpfleger | geriatric nurses |
| Sprachgebrauch | usage |
| Altenpfleger(in)“; | geriatric nurse (“Altenpflegerin und Altenpfleger”);’ |
| Deutschland hat beantragt, den Beruf „Altenpfleger(in)“ hinzuzufügen, der nach dem Altenpflegegesetz vom 17. November 2000 sowie der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers vom 26. November 2002 die… | Germany has requested the addition of the profession of geriatric nurse (‘Altenpflegerin und Altenpfleger’), which meets the conditions provided for in Article 11(c)(ii) of the Directive 2005/36/EC, as is apparent from the Act of 17 November 2000 on geriatric care and the… |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| geriatric nurse (“Altenpflegerin und Altenpfleger”);’ | Altenpfleger(in)“; |
| Germany has requested the addition of the profession of geriatric nurse (‘Altenpflegerin und Altenpfleger’), which meets the conditions provided for in Article 11(c)(ii) of the Directive 2005/36/EC, as is apparent from the Act of 17 November 2000 on geriatric care and the… | Deutschland hat beantragt, den Beruf „Altenpfleger(in)“ hinzuzufügen, der nach dem Altenpflegegesetz vom 17. November 2000 sowie der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für den Beruf der Altenpflegerin und des Altenpflegers vom 26. November 2002 die… |