| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Alleinvertreter |
sole agent |
| Alleinvertreter |
sole representatives |
| Alleinvertreter |
sole agents |
| Alleinvertreter |
sole representative |
| Alleinvertreter |
Only representatives |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Alleinvertreter eines nicht in der Gemeinschaft ansässigen Herstellers |
Only representative of a non-Community manufacturer |
| Der Lieferant ist zu nennen, unabhängig davon, ob es sich um den Hersteller, den Importeur oder den Alleinvertreter, einen nachgeschalteten Anwender oder einen Händler handelt. |
The supplier, whether it is the manufacturer, importer, only representative, downstream user or distributor, shall be identified. |
| Wurde ein Alleinvertreter bestellt, können auch Angaben zu dem nicht in der Gemeinschaft ansässigen Hersteller oder Formulierer gemacht werden. |
Where an only representative has been appointed, details of the non-Community manufacturer or formulator may also be provided. |
