| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Interconnection between Airolo (CH) and Baggio (IT) | Verbindungsleitung zwischen Airolo (CH) und Baggio (IT) |
| maintain a speed of 80 km/h in a slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km (the south slope of St Gotthard's line between Airolo and Biasca is the reference slope). | Begrenzung auf eine Geschwindigkeit von 80 km/h an einem Hang bei einem mittleren Gefälle von 21 ‰ über eine Länge von 46 km. (Als Bezugshang wird der Südhang der St. Gotthard-Strecke zwischen Airolo und Biasca angenommen.) |
| (The south slope of St Gothard's line between Airolo and Biasca is the reference slope.) | (Referenzgefälle ist die Südseite der Gotthard-Strecke zwischen Airolo und Biasca.) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verbindungsleitung zwischen Airolo (CH) und Baggio (IT) | Interconnection between Airolo (CH) and Baggio (IT) |
| Begrenzung auf eine Geschwindigkeit von 80 km/h an einem Hang bei einem mittleren Gefälle von 21 ‰ über eine Länge von 46 km. (Als Bezugshang wird der Südhang der St. Gotthard-Strecke zwischen Airolo und Biasca angenommen.) | maintain a speed of 80 km/h in a slope with a mean declivity of 21 ‰ and a length of 46 km (the south slope of St Gotthard's line between Airolo and Biasca is the reference slope). |
| (Referenzgefälle ist die Südseite der Gotthard-Strecke zwischen Airolo und Biasca.) | (The south slope of St Gothard's line between Airolo and Biasca is the reference slope.) |