ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Actuelle deutsch | Actuelle in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
special edition for ‘Cuisine Actuelle’ in Dresden;	Sonderausgabe für „Cuisine Actuelle“ in Dresden;
the special interest monthlies ‘Ça m’intéresse’, ‘Guide Cuisine’ and ‘Cuisine Actuelle’ in Itzehoe;	Monatsfachzeitschriften „Ça m’intéresse“, „Guide Cuisine“ und „Cuisine Actuelle“ in Itzehoe;
the women’s weekly ‘Femme Actuelle’ in Dresden (the Polish authorities have pointed out that the distance between Dresden and Paris is 1035 km approx. The distance from BDN would be another 120 km);	Wochenzeitschrift für Frauen „Femme Actuelle“ in Dresden (die polnischen Behörden haben darauf hingewiesen, dass die Entfernung zwischen Dresden und Paris etwa 1035 km beträgt. Die Entfernung von BDN wäre 120 km größer);

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sonderausgabe für „Cuisine Actuelle“ in Dresden;	special edition for ‘Cuisine Actuelle’ in Dresden;
Monatsfachzeitschriften „Ça m’intéresse“, „Guide Cuisine“ und „Cuisine Actuelle“ in Itzehoe;	the special interest monthlies ‘Ça m’intéresse’, ‘Guide Cuisine’ and ‘Cuisine Actuelle’ in Itzehoe;
Wochenzeitschrift für Frauen „Femme Actuelle“ in Dresden (die polnischen Behörden haben darauf hingewiesen, dass die Entfernung zwischen Dresden und Paris etwa 1035 km beträgt. Die Entfernung von BDN wäre 120 km größer);	the women’s weekly ‘Femme Actuelle’ in Dresden (the Polish authorities have pointed out that the distance between Dresden and Paris is 1035 km approx. The distance from BDN would be another 120 km);