| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abmeldeverfahren | log-off procedure |
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Sicherheitsplan sind geeignete An- und Abmeldeverfahren vorzusehen, um jedweden Zugang durch Unbefugte zu verhindern. | Procedures shall be defined in the Security Policy for logging in and out to prevent any unauthorised access. |
| Im Sicherheitsplan ist ein förmliches An- und Abmeldeverfahren einzuführen, über das Mitarbeitern zu den Zwecken des Betriebsmanagements der Zugang zu Hard- und Software des SIS II erteilt bzw. entzogen werden kann. | The Security Policy shall establish a formal staff registration and de-registration procedure in place for granting and revoking access to SIS II hardware and software for the purposes of the operational management. |