| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abgangshafen | port of departure |
| Sprachgebrauch | usage |
| für Containerfracht, außer im Falle von Buchstabe c oder d, mindestens 24 Stunden vor dem Verladen im Abgangshafen; | for containerised cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least 24 hours before loading at the port of departure; |
| Das Manifest wird im Abgangshafen mittels elektronischen Datenaustauschs an den Bestimmungshafen übermittelt; | the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination; |