| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Thierry ARNOLD | Herr Thierry ARNOLD |
| Owned by John Arnold Bredenkamp. | Eigentümer: John Arnold Bredenkamp. |
| Owned by John Arnold Bredenkamp. | Im Besitz von John Arnold Bredenkamp. |
| …by specialised companies of which only two are known to the Commission in the countries concerned: the US producer Arnold Magnetic Technologies and the Russian producer Ileko (Asha), of which only the former company cooperated. | …Unternehmen vorgenommen wird, von denen der Kommission in den betroffenen Ländern nur zwei bekannt sind: der US-Hersteller Arnold Magnetic Technologies und der russische Hersteller Ileko (Asha), wobei nur das erstgenannte Unternehmen an der Untersuchung mitarbeitete. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Thierry ARNOLD | Mr Thierry ARNOLD |
| Eigentümer: John Arnold Bredenkamp. | Owned by John Arnold Bredenkamp. |
| Im Besitz von John Arnold Bredenkamp. | Owned by John Arnold Bredenkamp. |
| …spezialisierten Unternehmen vorgenommen wird, von denen der Kommission in den betroffenen Ländern nur zwei bekannt sind: der US-Hersteller Arnold Magnetic Technologies und der russische Hersteller Ileko (Asha), wobei nur das erstgenannte Unternehmen an der Untersuchung mitarbeitete. | …which is performed by specialised companies of which only two are known to the Commission in the countries concerned: the US producer Arnold Magnetic Technologies and the Russian producer Ileko (Asha), of which only the former company cooperated. |