| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| C. whereas according to the Court of Auditors’ report, the Agency’s overall budget for the financial year 2011 was of EUR 93200000 compared to EUR 75500000 in 2010, which represents an increase of 23,44 %, | C. in der Erwägung, dass sich dem Bericht des Rechnungshofs zufolge der Haushalt der Agentur für das Haushaltsjahr 2011 auf insgesamt 93200000 EUR gegenüber 75500000 EUR im Jahr 2010 belief, was einer Zunahme um 23,44 % entspricht; |
| C. whereas the Agency’s overall budget for the year 2011 was EUR 118200000, compared to EUR 93200000 in the 2010 financial year; | C. in der Erwägung, dass der Gesamthaushalt der Agentur 118200000 EUR für das Jahr 2011 gegenüber 93200000 EUR im Haushaltsjahr 2010 betrug; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| C. in der Erwägung, dass sich dem Bericht des Rechnungshofs zufolge der Haushalt der Agentur für das Haushaltsjahr 2011 auf insgesamt 93200000 EUR gegenüber 75500000 EUR im Jahr 2010 belief, was einer Zunahme um 23,44 % entspricht; | C. whereas according to the Court of Auditors’ report, the Agency’s overall budget for the financial year 2011 was of EUR 93200000 compared to EUR 75500000 in 2010, which represents an increase of 23,44 %, |
| C. in der Erwägung, dass der Gesamthaushalt der Agentur 118200000 EUR für das Jahr 2011 gegenüber 93200000 EUR im Haushaltsjahr 2010 betrug; | C. whereas the Agency’s overall budget for the year 2011 was EUR 118200000, compared to EUR 93200000 in the 2010 financial year; |