| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Thionyl chloride (7719-09-7); | Thionylchlorid (CAS-Nr. 7719-09-7); |
| Phosphorus trichloride (7719-12-2); | Phosphortrichlorid (CAS-Nr. 7719-12-2); |
| Article 39 CA of the General Tax Code had, it was asserted, been mentioned by the French authorities in their letters of 10 July 2000 and 2 April 2003 (referred to above in footnote 16) in reply to letters D/7719 of 18 May 2000 and D (2003) 288 of 15 January 2003 from the Commission. | Die französischen Behörden hätten den Artikel 39 CA des CGI in ihren Schreiben vom 10. Juli 2000 und 2. April 2003 (vgl. Fn. 16) in Beantwortung der Schreiben D/7719 vom 18. Mai 2000 und D (2003) 288 vom 15. Januar 2003 der Kommission erwähnt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Thionylchlorid (CAS-Nr. 7719-09-7); | Thionyl chloride (7719-09-7); |
| Phosphortrichlorid (CAS-Nr. 7719-12-2); | Phosphorus trichloride (7719-12-2); |
| Die französischen Behörden hätten den Artikel 39 CA des CGI in ihren Schreiben vom 10. Juli 2000 und 2. April 2003 (vgl. Fn. 16) in Beantwortung der Schreiben D/7719 vom 18. Mai 2000 und D (2003) 288 vom 15. Januar 2003 der Kommission erwähnt. | Article 39 CA of the General Tax Code had, it was asserted, been mentioned by the French authorities in their letters of 10 July 2000 and 2 April 2003 (referred to above in footnote 16) in reply to letters D/7719 of 18 May 2000 and D (2003) 288 of 15 January 2003 from the Commission. |