| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …Court of Justice of 19 September 2002 Case C-114/00, Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (2002) ECR I-7657, paragraphs 46 to 52 and 68 to 69. | …vom 19. September 2002 in der Rechtssache C-114/00, Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Slg. 2002, I-7657, Randnummern 46 bis 52 und 68 bis 69. |
| …and competition are affected (see Case C-113/2000 [2002] ECR, 7601, points 30 to 36 and 54 to 56; Case C-114/2000 [2002] ECR 7657, points 46 to 52 and 68 to 69). | …siehe Rechtssache C-113/2000 Slg. 2002, S. 7601, Randnr. 30 bis 36 und 54 bis 56 der Entscheidungsgründe; Rechtssache C-114/2000, Slg. 2002, S. 7657, Randnr. 46 bis 52 und 68 bis 69 der Entscheidungsgründe). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …vom 19. September 2002 in der Rechtssache C-114/00, Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Slg. 2002, I-7657, Randnummern 46 bis 52 und 68 bis 69. | …of Justice of 19 September 2002 Case C-114/00, Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (2002) ECR I-7657, paragraphs 46 to 52 and 68 to 69. |
| …werden (siehe Rechtssache C-113/2000 Slg. 2002, S. 7601, Randnr. 30 bis 36 und 54 bis 56 der Entscheidungsgründe; Rechtssache C-114/2000, Slg. 2002, S. 7657, Randnr. 46 bis 52 und 68 bis 69 der Entscheidungsgründe). | …trade and competition are affected (see Case C-113/2000 [2002] ECR, 7601, points 30 to 36 and 54 to 56; Case C-114/2000 [2002] ECR 7657, points 46 to 52 and 68 to 69). |