| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Probenahmenmethoden und –verfahren gemäß dem in Anhang II Kapitel XII Nummer 54zz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt (Richtlinie 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmemethoden zur amtlichen Kontrolle von… | The sampling methods and procedures laid down in the Act referred to at point 54zz of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement (Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of… |
| Das Probenahmeverfahren, einschließlich der Anzahl der Bestandteile, sollte dem in Anhang II Kapitel XII Nummer 54zz des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt entsprechen (Richtlinie 2002/63/EG). | The sampling procedure, including the number of units, should be in line with the Act referred to at point 54zz of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement (Directive 2002/63/EC. |