| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Second stake of EUR 495180 (2002) | Zweite Beteiligung in Höhe von 495180 EUR (2002) |
| The three shareholders subscribed according to their stakes (SODIGA contributed EUR 495180) and on the same terms for all three shareholders as to price per share and payment. | Die Anteilseigner zeichneten es entsprechend ihrer Beteiligung (SODIGA brachte 495180 EUR ein) und zu den gleichen Bedingungen hinsichtlich Aktienpreis und Zahlungsmodalitäten. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zweite Beteiligung in Höhe von 495180 EUR (2002) | Second stake of EUR 495180 (2002) |
| Die Anteilseigner zeichneten es entsprechend ihrer Beteiligung (SODIGA brachte 495180 EUR ein) und zu den gleichen Bedingungen hinsichtlich Aktienpreis und Zahlungsmodalitäten. | The three shareholders subscribed according to their stakes (SODIGA contributed EUR 495180) and on the same terms for all three shareholders as to price per share and payment. |