| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In Article 5(1) of the said Regulation, the maximum guaranteed quantity of 4855900 tonnes should be replaced by the maximum guaranteed quantity of 4960723 tonnes, the sum of the guaranteed national quantities listed in paragraph 2 of that Article. | In Artikel 5 Absatz 1 jener Verordnung sollte die garantierte Höchstmenge von 4855900 Tonnen durch die garantierte Höchstmenge von 4960723 Tonnen ersetzt werden, die der Summe der in Absatz 2 jenes Artikels aufgeführten einzelstaatlichen garantierten Höchstmengen entspricht. |
| In Article 5(1), the maximum guaranteed quantity of ‘4855900’ tonnes shall be replaced by the maximum guaranteed quantity of ‘4960723’ tonnes. | In Artikel 5 Absatz 1 wird die garantierte Höchstmenge „4855900“ Tonnen durch die garantierte Höchstmenge „4960723“ Tonnen ersetzt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In Artikel 5 Absatz 1 jener Verordnung sollte die garantierte Höchstmenge von 4855900 Tonnen durch die garantierte Höchstmenge von 4960723 Tonnen ersetzt werden, die der Summe der in Absatz 2 jenes Artikels aufgeführten einzelstaatlichen garantierten Höchstmengen entspricht. | In Article 5(1) of the said Regulation, the maximum guaranteed quantity of 4855900 tonnes should be replaced by the maximum guaranteed quantity of 4960723 tonnes, the sum of the guaranteed national quantities listed in paragraph 2 of that Article. |
| In Artikel 5 Absatz 1 wird die garantierte Höchstmenge „4855900“ Tonnen durch die garantierte Höchstmenge „4960723“ Tonnen ersetzt. | In Article 5(1), the maximum guaranteed quantity of ‘4855900’ tonnes shall be replaced by the maximum guaranteed quantity of ‘4960723’ tonnes. |