| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Takes note that the actual implementation and the foreseen value of the calls for proposals represents only EUR 244000000, or 58 % of the EUR 420000000 envisaged budget to cover operational expenditure; | nimmt zur Kenntnis, dass sich die tatsächliche Ausführung und der geplante Wert der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen nur auf 244000000 EUR bzw. 58 % des vorgesehenen Mittelvolumens von 420000000 EUR zur Deckung der operativen Ausgaben belaufen; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| nimmt zur Kenntnis, dass sich die tatsächliche Ausführung und der geplante Wert der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen nur auf 244000000 EUR bzw. 58 % des vorgesehenen Mittelvolumens von 420000000 EUR zur Deckung der operativen Ausgaben belaufen; | Takes note that the actual implementation and the foreseen value of the calls for proposals represents only EUR 244000000, or 58 % of the EUR 420000000 envisaged budget to cover operational expenditure; |