| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In addition, 3700000 young pine trees had also to be eliminated. | Außerdem mussten zusätzlich 3700000 junge Kiefern eliminiert werden. |
| …certification scheme for control posts to be harmonised with EU requirements with a maximum amount granted of EUR 3700000 and at maximum 70 % of the total eligible costs of the operation. | …für Kontrollstellen, das mit den EU-Anforderungen in Einklang zu bringen ist; hierfür wird ein Höchstbetrag von 3700000 EUR gewährt, der höchstens 70 % der zuschussfähigen Gesamtkosten der Maßnahme ausmachen darf. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Außerdem mussten zusätzlich 3700000 junge Kiefern eliminiert werden. | In addition, 3700000 young pine trees had also to be eliminated. |
| …Zertifizierungssystems für Kontrollstellen, das mit den EU-Anforderungen in Einklang zu bringen ist; hierfür wird ein Höchstbetrag von 3700000 EUR gewährt, der höchstens 70 % der zuschussfähigen Gesamtkosten der Maßnahme ausmachen darf. | …of a experimental certification scheme for control posts to be harmonised with EU requirements with a maximum amount granted of EUR 3700000 and at maximum 70 % of the total eligible costs of the operation. |