| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies, that financial aid shall not exceed EUR 317000; | Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 317000 EUR); |
| The costs of financial restructuring amounted to SKK 12050896 (EUR 317000), the debt that Konas restructured through the arrangement. | Die Kosten für die finanzielle Umstrukturierung beliefen sich auf 12050896 SKK (317000 EUR), was die Schuld darstellt, die das Unternehmen Konas mit Hilfe des Vergleichsverfahrens umstrukturierte. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 317000 EUR); | for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies, that financial aid shall not exceed EUR 317000; |
| Die Kosten für die finanzielle Umstrukturierung beliefen sich auf 12050896 SKK (317000 EUR), was die Schuld darstellt, die das Unternehmen Konas mit Hilfe des Vergleichsverfahrens umstrukturierte. | The costs of financial restructuring amounted to SKK 12050896 (EUR 317000), the debt that Konas restructured through the arrangement. |