| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 350000 tonnes of common wheat in Germany, 350000 tonnes in Hungary, 172272 tonnes in Sweden, 174021 tonnes in Denmark and 30000 tonnes in Finland, 100000 tonnes of maize in Hungary and 100000 tonnes in Slovakia, and 236565 tonnes of rye in Germany. | …mit jeweils 350000 Tonnen in Deutschland und Ungarn, 172272 Tonnen in Schweden, 174021 Tonnen in Dänemark, 30000 Tonnen in Finnland, Mais mit jeweils 100000 Tonnen in Ungarn und der Slowakei und Roggen mit 236565 Tonnen in Deutschland. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Aufstockungen betreffen Weichweizen mit jeweils 350000 Tonnen in Deutschland und Ungarn, 172272 Tonnen in Schweden, 174021 Tonnen in Dänemark, 30000 Tonnen in Finnland, Mais mit jeweils 100000 Tonnen in Ungarn und der Slowakei und Roggen mit 236565… | The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 350000 tonnes of common wheat in Germany, 350000 tonnes in Hungary, 172272 tonnes in Sweden, 174021 tonnes in Denmark and 30000 tonnes in Finland, 100000 tonnes of maize in Hungary and 100000 tonnes in Slovakia, and… |