| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ERP-Existenzgründungsprogramm, N 108c/1994 (see footnote 6).ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994 (see footnote 7).KfW-Mittelstandsprogramm, NN 109/93 (see footnote 8). | ERP-Existenzgründungsprogramm, N 108c/1994, (siehe Fn 6).ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994, (siehe Fn 7).KfW-Mittelstandsprogramm, NN 109/93, SG (94), (siehe Fn 8). |
| ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994, SG (94) D/17293 of 1.12.1994; OJ C 390, 31.12.1994, p. 13. | N 108b/1994, SG(94) D/17293 vom 1.12.1994, ABl. C 390 vom 31.12.1994, S.13. |
| However, in accordance with paragraph 108B, it need not apply paragraph AG99B to comparative information for earlier periods.’ | In Übereinstimmung mit Paragraph 108B muss es jedoch nicht Paragraph AG99B auf vergleichende Informationen für frühere Berichtszeiträume anwenden.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ERP-Existenzgründungsprogramm, N 108c/1994, (siehe Fn 6).ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994, (siehe Fn 7).KfW-Mittelstandsprogramm, NN 109/93, SG (94), (siehe Fn 8). | ERP-Existenzgründungsprogramm, N 108c/1994 (see footnote 6).ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994 (see footnote 7).KfW-Mittelstandsprogramm, NN 109/93 (see footnote 8). |
| N 108b/1994, SG(94) D/17293 vom 1.12.1994, ABl. C 390 vom 31.12.1994, S.13. | ERP-Aufbauprogramm, N 108b/1994, SG (94) D/17293 of 1.12.1994; OJ C 390, 31.12.1994, p. 13. |
| In Übereinstimmung mit Paragraph 108B muss es jedoch nicht Paragraph AG99B auf vergleichende Informationen für frühere Berichtszeiträume anwenden.“ | However, in accordance with paragraph 108B, it need not apply paragraph AG99B to comparative information for earlier periods.’ |