| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 'Der zerbrochene Krug' | 'The broken Jug' |
| 'Der zerbrochene Krug' | 'The cracked Pot' |
| Falls keine Hordenauskleidungen verwendet werden, sind aus 25 verschiedenen Schlupfbrüterhorden 10 g zerbrochene Eischalen zu entnehmen, zu zerdrücken, zu mischen und daraus eine Unterprobe von 25 g zu entnehmen. | In cases where hatcher basket liners are not used, 10 g broken eggshells shall be taken from 25 separate hatcher baskets, crushed, mixed and a 25 g sub sample taken. |