ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

weiterbetriebene englisch | weiterbetriebene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die vom Abgebenden nicht erwerbsmäßig weiterbetriebene landwirtschaftliche Tätigkeit kommt für eine Förderung im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik nicht in Betracht.	Non-commercial farming activity continued by the transferor shall not be eligible for support under the Common Agricultural Policy.
Die vom Abgebenden gemäß Artikel 11 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 nicht erwerbsmäßig weiterbetriebene landwirtschaftliche Tätigkeit kommt für eine Förderung im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik nicht in Betracht.	Non-commercial farming activity continued by the transferor in accordance with the first indent of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1257/1999 shall not be eligible for support under the common agricultural policy.