| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| veranlagte |
assessed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| veranlagte Steuer |
assessed tax |
| Sonstige veranlagte direkte Steuern und Abgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38] |
| Sonstige veranlagte Produktionsabgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [38] |
| Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [38] |
| Veranlagte vermögenswirksame Steuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [38] |
| Vermögenstransfers des Staates an die relevanten Sektoren für veranlagte Steuern und Sozialbeiträge, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63] |
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63] |
| Veranlagte Gütersteuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38] |
| Veranlagte Einkommensteuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38] |
| Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der Nichterwerbstätigen, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [62] |
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62] |
| Veranlagte Sozialbeiträge der Arbeitgeber, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38] |
| Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitnehmer, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63] |
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63] |
| Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der privaten Haushalte, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [63] |
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63] |
| Veranlagte Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38] |
Social contributions by self- and unemployed persons assessed but unlikely to be collected [38] |
