| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| upheavals | Umbrüche |
| usage | Sprachgebrauch |
| In view of several upheavals on financial markets (e.g. the emerging markets crisis in mid-1997) and the implications of the Commission's state aid investigation into WestLB, the risk premium that an investor would have demanded for a silent partnership… | Bedingt durch mehrere Turbulenzen an den Finanzmärkten — zu nennen ist hier z. B. die Emerging Markets-Krise Mitte 1997 — sowie die Implikationen aus dem Beihilfeverfahren der Kommission gegen die West LB dürfte die Risikoprämie, die ein Investor für eine befristete… |
| war, riots or other major upheavals. | Krieg, Unruhen oder anderen bedeutenden Umwälzungen. |