| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| if F < Fcrit and t < tcrit, then the candidate system is equivalent to the reference system of this Annex | Ist F < Fcrit und t < tcrit, so ist das zu prüfende System dem Bezugssystem dieses Anhangs gleichwertig; |
| if F ≥ Fcritand t ≥ tcrit, then the candidate system is different from the reference system of this Directive.’ | Ist F ≥ Fcritund t ≥ tcrit, so ist das zu prüfende System dem Bezugssystem dieser Richtlinie nicht gleichwertig.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ist F < Fcrit und t < tcrit, so ist das zu prüfende System dem Bezugssystem dieses Anhangs gleichwertig; | if F < Fcrit and t < tcrit, then the candidate system is equivalent to the reference system of this Annex |
| Ist F ≥ Fcritund t ≥ tcrit, so ist das zu prüfende System dem Bezugssystem dieser Richtlinie nicht gleichwertig.“ | if F ≥ Fcritand t ≥ tcrit, then the candidate system is different from the reference system of this Directive.’ |