| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| taints | Stigmata |
| taints | Makel |
| taints | Stigmen |
| other | andere |
| taints | befleckt |
| taints | beschmutzt |
| taints | verdirbt |
| usage | Sprachgebrauch |
| Indeed, the mere fact that the cooperatives can exceed the 50 % limit taints their ‘true mutual’ nature and, what is more, a large proportion of this business may be concluded with non-members. | So führt allein die Tatsache, dass Genossenschaften die Obergrenze von 50 % überschreiten können, zu Abstrichen beim „rein genossenschaftlichen“ Konzept, da zudem ein großer Teil des Umsatzes mit Nichtmitgliedern der Genossenschaft erwirtschaftet werden kann. |