| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| sudanesisch | Sudanese |
| Sprachgebrauch | usage |
| Staatsangehörigkeit: a) jemenitisch, b) sudanesisch. | Nationality: (a) Yemen, (b) Sudan. |
| Staatsangehörigkeit: (a) sudanesisch, (b) jemenitisch. | Nationality: (a) Sudan, (b) Yemen. |
| Staatsangehörigkeit: kanadisch, sudanesisch. | Nationality: Canadian, Sudanese. |
| …Shibh, Ramzi); Geburtsdatum: 1. Mai 1972 oder 16. September 1973; Geburtsort: Hadramawt, Jemen oder Khartum, Sudan; Staatsangehörigkeit: sudanesisch oder jemenitisch; jemenitischer Pass Nr. 00 085 243, ausgestellt am 12. November 1997 in Sanaa, Jemen“ unter „Natürliche Personen“ erhält… | …birth 1 May 1972 or 16 September 1973; place of birth: Hadramawt, Yemen or Khartoum, Sudan; citizenship: Sudan or Yemen; passport of Yemen No 00 085 243 issued on 12 November 1997 in Sanaa, Yemen’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced… |