| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| größte Übersetzung bei stufenlosem Getriebe |
Maximum for CVT [5] |
| kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe |
Minimum for CVT [5] |
| größte Übersetzung bei stufenlosem Getriebe: … |
maximum CVT: … |
| kleinste Übersetzung bei stufenlosem Getriebe: … |
minimum CVT (continuously variable transmission): … |
| Das Fahrzeug ist mit einem automatischen Getriebe, einem adaptivem Getriebe oder einem stufenlosem Getriebe ausgestattet und wird ohne Verriegelung der Übersetzung geprüft, wobei elektronische oder mechanische Einrichtungen, einschließlich anderer Gangwählerstellungen, eingesetzt werden, um das… |
The vehicle is equipped with an automatic transmission, an adaptive transmission or a transmission with variable gear ratios and tested with non-locked gear ratios, and electronic or mechanical devices, including alternative gear selector positions, are… |
| Prüfung von Fahrzeugen mit Handschaltgetriebe, automatischen Getriebe, adaptivem Getriebe oder stufenlosem Getriebe ohne Verriegelung der Gänge |
Vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions or transmissions with variable transmission ratios tested with non-locked gears |
| Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe, automatischen Getriebe oder stufenlosem Getriebe werden mit verriegelten Gängen geprüft. |
Vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, or transmissions with continuously variable transmission ratios (CVTs) tested with locked gears |
