| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erzeugung von Oberwellen im speisenden Energieversorgungssystem | Harmonic emissions towards the power utility |
| Wenn bei einer die Antriebsmodule speisenden Energieversorgungsausrüstung ein Einzelfehler auftritt, dürfen Züge der Klasse 1 nicht mehr als 50 % ihrer Traktionsenergie verlieren. | On a Class 1 train a single failure of power equipment feeding the traction modules shall not deprive the train of more than 50 % of its traction power. |