| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein sendender TARGET-Teilnehmer muss für jeden empfangenden TARGET-Teilnehmer ein Antragsformular einreichen. | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant. |
| „sendender Teilnehmer“: der Teilnehmer, der durch Erteilung eines Zahlungsauftrags eine Zahlung veranlasst hat; | ‘sending participant’ shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order, |