| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kompensation der Flugregelung hinsichtlich Einbauart der Sensoren und dynamischer Zellenbelastung, d.h. Kompensation von Schwingungen in der Umgebung der Sensoren oder von Veränderungen der Lage der Sensoren zum Flugzeugschwerpunkt, | Control law compensation for sensor location or dynamic airframe loads, i.e., compensation for sensor vibration environment or for variation of sensor location from the centre of gravity; |
| Einbauart (starr, halbschwimmend, schwimmend usw.); | mounting (rigid, semi-floating, floating, etc.); |