| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Entwicklung der Schuldenquote wurde durch ein zeitlich befristetes schuldensteigerndes Finanzgeschäft, d. h. die Akkumulierung liquider Vermögenswerte, im Jahr 2006 und seine Umkehrung im Jahr 2007 erheblich beeinflusst. | The development of the debt ratio was significantly affected by a temporary debt-increasing financial operation, i.e. the accumulation of liquid assets, in 2006 and its reversal in 2007. |