| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Samtiger Langnasendornhai | Longnose velvet dogfish |
| Samtiger Dornhai (Scymnodon squamulosus), | velvet dogfish (Scymnodon squamulosus), |
| …Dornhai (Etmopterus princeps), Glatter Schwarzer Dornhai (Etmopterus pusillus), Geisterkatzenhai (Apristurus manis), Samtiger Dornhai (Scymnodon squamulosus) und andere Tiefseehaie der Überordnung Selachimorpha. | …great lanternshark (Etmopterus princeps), smooth lanternshark (Etmopterus pusillus), ghost catshark (Apristurus manis), velvet dogfish (Scymnodon squamulosus) and deep-sea sharks of super-order Selachimorpha. |
| Der gegarte Reis duftet wie Pandanus-Blätter, ist von samtiger, lockerer Konsistenz und hat einen leicht süßlichen Geschmack. | The cooked rice smells liked pandanus leaf and tastes velvety, spongy and slightly sweet. |