| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| reeled | aufgespult |
| reeled | aufgewickelt |
| reeled | geweift |
| reeled | gehaspelt |
| reeled | gefriemelt |
| reeled | getorkelt |
| reeled | getaumelt |
| reeled | torkelte |
| reeled | taumelte |
| usage | Sprachgebrauch |
| reeled off | abgeleiert |
| reeled up | aufgespult |
| reeled up | aufgewickelt |
| reeled off | abgewickelt |
| reeled off | heruntergeleiert |
| reeled off | heruntergerasselt |
| reeled off | hergesagt |
| reeled off | abgespult |
| put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms). | auf Unterlagen oder in anderen Aufmachungen, die ihre Verwendung in der Textilindustrie anzeigen (z. B. auf Zwirnmaschinenspulen, Kanetten (Kopsen), konischen Spulen oder Konen oder in Wickeln für Stickmaschinen). |
| in cross-reeled hanks or skeins; or | im Strang mit Kreuzhaspelung; |