| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Aid for environmental protection to promote the execution of an important projectof common European interest may be considered to be compatible with the common market pursuant to Article 87(3)(b) of the EC Treaty. | Gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b EG-Vertrag können Umweltschutzbeihilfen zur Förderung eines wichtigen Vorhabensvon gemeinsamem europäischem Interesse als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden. |
| Aid for R & D & I to promote the execution of an important projectof common European interest may be considered to be compatible with the common market pursuant to Article 61(3)(b) of the EEA Agreement and as defined in Article 87(3)(b) of the EC Treaty. | Gemäß Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe b des EWR-Abkommens und gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b des EG-Vertrags können FuEuI-Beihilfen zur Förderung eines wichtigen Vorhabensvon gemeinsamem europäischen Interesse als mit dem EWR-Abkommen vereinbar angesehen werden. |