| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| casting-out-nines | Neunerprobe |
| usage | Sprachgebrauch |
| all dressed up to the nines | aufgetakelt |
| She's dressed up to the nines. | Sie ist piekfein gekleidet. |
| When information is not available for an optional variable, insert ‘OPT’ for alphanumeric variables and ‘99999999’ for numeric variables (the number of ‘nines’ corresponds to the length of the field). | Liegen keine derartigen Angaben vor, ist für alphanumerische Variablen „OPT“, für numerische Variablen „99999999“ einzutragen (die Zahl der „Neunen“ entspricht der Länge des Felds). |