ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

nichtelementare englisch | nichtelementare translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nichtelementare (oder komplexe) Flüsse sind alle sonstigen Inputs (z. B. Elektrizität, Material, Transportprozesse) und Outputs (z. B. Abfall, Nebenprodukte) eines Systems, die weiterer Modellierungsschritte bedürfen, um in Elementarflüsse umgewandelt zu werden.	Non-elementary (or complex) flows, which are all the remaining inputs (e.g. electricity, materials, transport processes) and outputs (e.g. waste, by-products) in a system that need further modelling efforts to be transformed into elementary flows.
Die Flüsse müssen in „Elementarflüsse“ und „nichtelementare (d. h. komplexe) Flüsse“ eingeteilt werden.	This flows shall be grouped into “elementary flows” and “non-elementary (i.e. complex) flows”.
Produktoutputs (nichtelementare Flüsse)	Product Outputs (non-elementary flows)
Etwaige nichtelementare Flüsse in Elementarflüsse umwandeln	Transform any remaining non-elementary flows into elementary flows
Die Flüsse müssen in „Elementarflüsse“ und „nichtelementare (d. h. komplexe) Flüsse“ eingeteilt werden.	The flows shall be grouped into “elementary flows” and “non-elementary (i.e. complex) flows”.