| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| kongenial | congenial |
| kongenial | kindred |
| Sprachgebrauch | usage |
| kongenial | with equal genius |
| kongenial | in an equally ingenious manner |
| Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers. | The author exploits the theme of his predecessor with equal genius. |
| Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers. | The author exploits in an equally ingenious manner the theme of his predecessor. |
| Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht. | The new version is ingeniously true to the spirit of the original. |