| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| hibiscus | Hibiskus |
| bladder hibiscus | Stundenröslein |
| hibiscus | Roseneibisch |
| bladder hibiscus | Stundenblume |
| bladder hibiscus | Stundeneibisch |
| hibiscus | Eibisch |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| bladder hibiscus | Gelber Hibiskus |
| For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata | Im Sinne dieser Richtlinie sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata |
| For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata | Im Sinne dieser Verordnung sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata |
| Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae | Hibiscus Syriacus Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Roseneibisches, Hibiscus syriacus, Malvaceae |
| Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae | Hibiscus Sabdariffa Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Afrikanischen Malve, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae |
| Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae | Hibiscus Rosa-sinensis Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Chinesischen Roseneibisches, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae |
| Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae | Hibiscus Militaris Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Hibiscus militaris, Malvaceae |
| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Im Sinne dieser Richtlinie sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata | For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata |
| Im Sinne dieser Verordnung sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata | For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata |
| Hibiscus Syriacus Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Roseneibisches, Hibiscus syriacus, Malvaceae | Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae |
| Hibiscus Sabdariffa Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Afrikanischen Malve, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae | Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae |
| Hibiscus Rosa-sinensis Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Chinesischen Roseneibisches, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae | Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae |
| Hibiscus Militaris Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Hibiscus militaris, Malvaceae | Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae |
