| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder geschäftsfähige Erwachsene das Recht hat, im eigenen Namen einen Antrag auf internationalen Schutz zu stellen. | Member States shall ensure that each adult with legal capacity has the right to make an application for international protection on his or her own behalf. |
| Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder geschäftsfähige Erwachsene das Recht hat, im eigenen Namen einen Asylantrag zu stellen. | Member States shall ensure that each adult having legal capacity has the right to make an application for asylum on his/her own behalf. |