| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| geheftet | tacked |
| geheftet | basted |
| geheftet | riveted |
| geheftet | crimped |
| geheftet | stapled |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Waren in das TIR-Verfahren druckt die Abgangs- oder Eingangszollstelle ein Versandbegleitdokument aus, das an den Trennabschnitt Nr. 2 geheftet wird, und übermittelt der angegebenen Bestimmungs- oder Ausgangszollstelle die Daten des Carnet TIR elektronisch unter Verwendung der… | …goods for the TIR operation, the customs office of departure or entry shall print a transit accompanying document to be kept with Voucher No 2 and shall transmit the electronic data to the declared customs office of destination or exit using the… |
| Anschließend wird im Tiefdruckverfahren gedruckt — das Papier wird hierbei in vier Grundfarben bedruckt, geschnitten, gefalzt und zum Enderzeugnis geheftet. | The next operation is rotogravure printing — the paper is printed in four basic colours, slit, folded and stitched to make the end product. |