| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| de-energisation | Netztrennung |
| de-energisation | Abschaltung |
| de-energisation | Aberregung |
| remote de-energisation | Fernabschaltung |
| usage | Sprachgebrauch |
| In order to prevent electric hazards, any unintentional energisation shall be avoided; the control of the main circuit breaker is a safety related function; the safety level required is an open point. | Zur Verhinderung von Gefahren durch Stromschläge ist eine unbeabsichtigte Einschaltung zu vermeiden. Die Steuerung des Hauptleistungsschalters gilt als sicherheitsrelevante Funktion. |