| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Optimierung der Betriebsparameter (z. B. pH-Wert, Flotte, Temperatur, Zeit und Fassdrehzahl) und Einsatz von Chemikalien, um den Anteil von chromhaltigen Gerbstoffen zu steigern, die von den Häuten und Fellen aufgenommen werden. | Optimisation of the operating parameters (e.g. pH, float, temperature, time, and drum speed) and the use of chemicals to increase the proportion of the chromium-tanning agent taken up by the hides or skins. |
| Die Chromfällung ist bei getrennten, konzentrierten chromhaltigen Strömen effizienter. | The efficiency of chromium precipitation is higher in the case of segregated, concentrated chromium-bearing streams. |