| ist elektrisch angetrieben oder batteriebetrieben; im letzteren Fall muss es 1000 aufeinander folgende Maschenmessungen ausführen können, bevor es wieder aufgeladen werden muss; |
be electrically driven or if battery powered it shall be capable of making 1000 consecutive mesh measurements before requiring to be recharged; |
